Modalitäten und Bedingungen des Patenschaftsprogramms

ORGANISATOR

Diese Sponsoringaktion, im Folgenden "die Aktion", wird von der Firma TRADIS, im Folgenden "der Organisator" oder "TRADIS", SAS mit einem Kapital von 10.000 €, eingetragen im Handelsregister von Saintes unter der Nummer 531 619 161, mit Sitz in 3 rue des Garlus, 17800 Pons, organisiert.

TRADIS kann diese Sponsoring-Operation jederzeit und ohne Vorankündigung ganz oder teilweise ändern, aussetzen oder beenden, unter der einzigen Bedingung, dass die Rechte der bereits registrierten Teilnehmer nicht beeinträchtigt werden.

DIE OPERATION

Werben Sie einen oder mehrere Bekannte (im Folgenden auch "Patenkind" genannt) bei TRADIS und erhalten Sie 50 € (fünfzig Euro) in Form einer UP-Geschenkkarte, sobald Ihr Patenkind Ihren Patenschaftslink verwendet und einen Einkauf auf der Website www.tradis-design.com mit einem Mindestbetrag von 1500 € (eintausendfünfhundert Euro) ohne Steuern und Versandkosten getätigt hat. Der Patenonkel erhält 50€ (fünfzig Euro) Sofortrabatt auf seine erste TRADIS-Bestellung. Freundschaftswerbungen sind nur für neue Kunden gültig. Durch die Empfehlung einer oder mehrerer Personen aus ihrem Umfeld wird ein TRADIS-Kunde also zu einem "Paten".

TEILNAHME

Die Teilnahme an der Operation erfolgt, indem Sie die E-Mails Ihrer Patenkinder direkt in den Bereich"Patenschaftsprogramm" in Ihrem Kundenbereich direkt auf der Website www.tradis-design.com einfügen oder indem Sie Ihren Patenkindern Ihren Patencode mitteilen, der auf der Seite"Patenschaft" verfügbar ist. Die Anmeldung zur Operation ist nur gültig, wenn sie die in diesen Regeln beschriebenen Bedingungen erfüllt. Jede unvollständige, fehlerhafte, falsche, die Identität eines Dritten missbrauchende oder fiktive Anmeldung, die von einem Paten oder Patenkind eingereicht wird, wird als ungültig betrachtet und nach dem alleinigen Ermessen von TRADIS von der Operation ausgeschlossen. Durch die Teilnahme an der Operation erklärt die registrierte Person, dass sie diese Bedingungen erfüllt und die Entscheidung von TRADIS über ihre Teilnahme an der Operation als endgültig akzeptiert.

Alle unvollständigen, fehlerhaften, falschen, die Identität einer dritten Person missbrauchenden oder fiktiven Informationen oder Kontaktdaten, die von einem Teilnehmer oder Empfehlungsgeber bereitgestellt werden, oder jeder Kauf, der mit dem alleinigen Ziel, von dem Angebot zu profitieren, getätigt und anschließend rückgängig gemacht wurde, werden als ungültig und als Verstoß gegen die Bedingungen der Operation angesehen.

Um eine Patenschaft zu übernehmen, muss der Pate seinen Patenschaftslink teilen, indem er die Art des Teilens seiner Wahl wählt, die auf der Website www.tradis-design.com, in Ihrem Kundenbereich oder auf der Patenschaftsseite angezeigt wird.

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Die Teilnahme an der Aktion steht allen Personen über 18 Jahren mit Wohnsitz in Frankreich unter www.tradis-design.com offen.

Pro Person ist nur eine Teilnahme möglich. Jede Teilnahme muss mit einer eindeutigen IP-Adresse verknüpft werden. Die folgenden Bedingungen führen zur Annullierung des Sponsorings: ähnliche IP-Adressen zwischen dem Sponsor und dem geworbenen Kind, Selbstsponsoring, ähnliche E-Mail-Adressen zwischen Sponsor und geworbenem Kind. Die Verwendung betrügerischer Mittel oder Versuche, die Regeln der Operation zu umgehen, führen zur Annullierung der Registrierung und der Teilnahme an der Operation. Dies liegt im alleinigen Ermessen von TRADIS.

Freundschaftswerbung ist nur für neue Kunden gültig. Die Empfehlung soll TRADIS in der Tat ermöglichen, einen ersten Kontakt mit einem neuen Kunden herzustellen.

Ein Patenkind kann nur von einem einzigen Paten geworben werden. Im Falle mehrerer Patenschaften wird der erste Patenschaftsdatensatz berücksichtigt.

Sie können keine Verwandten werben, die eine temporäre E-Mail-Adresse verwenden. Solche Patenschaften werden nicht als gültig angesehen.

Ein Missbrauch, wie er von TRADIS festgestellt wird, kann dazu führen, dass der Rabattcode für die Empfehlung des Sponsors und der Rabattcode für den Gesponserten ungültig werden und beide Parteien nicht mehr an dieser oder zukünftigen Aktionen teilnehmen können.

BELOHNUNGEN :

Unter der Voraussetzung, dass die in diesen Regeln festgelegten Bedingungen eingehalten werden, führt eine erfolgreiche Patenschaft zu folgenden Belohnungen:

• für den
• Paten
• : einen Rabattcode im Wert von 50€ (fünfzig Euro), gültig auf www.tradis-design.com

• für den Paten: eine UP Geschenkkarte im Wert von 50€ (fünfzig Euro), gültig auf 200 Online-Shops oder 850 Shops für Cadhoc-Gutscheine, sobald einPate einen erfolgreichen Einkauf auf www.tradis-design.com in Höhe von mindestens 1500€ (eintausendfünfhundert Euro) ohne Steuern und Versandkosten getätigt hat.

Die Aktivierungscodes für die UP E-Geschenkkarten werden von TRADIS innerhalb von fünfundvierzig (45) Tagen nach der ersten Bestellung des Mentees in einem papierlosen Format versendet. UP E-Geschenkkarten sind ein (1) Jahr ab dem Zeitpunkt ihrer Aktivierung gültig. Der Inhaber kann sie nur für die Bezahlung von Waren oder Dienstleistungen verwenden, die in dem dem Mitglied zur Verfügung gestellten E-Shop ausgewählt werden.

Weitere Informationen zu diesen Marken: Die betreffenden E-Geschenkkarten werden von UP CADHOC, einer Société Coopérative et Participative Anonyme à capital variable, die im Handels- und Gesellschaftsregister von NANTERRE unter der Nummer 642 044 366 eingetragen ist, herausgegeben und vertrieben.

Website: https: //www.up-cadeaux.com/

Telefonnummer: 01 41 85 40 85

Anschrift: UP CADHOC Z.A.C des Louvresses, 27-29 avenue des Louvresses - 92230 GENNEVILLIERS

UP E-Geschenkkarten können nicht zu einer monetären Gegenleistung führen, in welcher Form auch immer, weder ganz noch teilweise (einschließlich Wechselgeld, Gutschrift auf Konto oder Karte). Sie können bei Verlust oder Diebstahl oder nach Ablauf ihrer Gültigkeitsdauer nicht ersetzt, umgetauscht oder verkauft werden. Eine mit diesen Gutscheinen bezahlte Ware oder Dienstleistung ist nicht skontierbar.

Damit der Kauf des Patenkindes seinem Paten zugeordnet werden kann, muss das Patenkind dem Patenschaftslink bis zur TRADIS-Website folgen und einen Kauf (mit oder ohne Verwendung des Rabattcodes des Patenkindes) in Höhe von mindestens 1500€ (eintausendfünfhundert Euro) ohne Steuern und Versandkosten tätigen.

Die Rabattcodes für die Freundschaftswerbung werden per E-Mail übermittelt und sind auch zugänglich, wenn Sie auf die Seite für die Freundschaftswerbung gehen. Die Patenschaft wird nach einem erfolgreichen Kauf des Patenkindes, d. h. nach dem Versand der Bestellung, gültig. TRADIS haftet nicht für den Fall, dass die E-Mail mit den Aktivierungscodes aus irgendeinem Grund nicht empfangen wird.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Die Sponsoring-Rabatte sind 6 Monate nach Ausstellung auf die gesamte Bestellung ohne Steuern und Versandkosten und nur auf www.tradis-design.com gültig. Sie müssen den Promotionscode im Warenkorb oder bei der Anmeldung angeben. Der Code ist streng persönlich, nicht kumulierbar und gilt nicht für den Kauf einer Geschenkkarte. Der Rabattcode kann nicht auf frühere Einkäufe angewendet werden und ist nicht gegen Geld eintauschbar.

Der Pate muss mindestens 1500€ (eintausendfünfhundert Euro) ohne Steuern und anwendbare Lieferkosten ausgeben, damit die Belohnung des Paten freigeschaltet wird und der Pate seine Geschenkkarte erhält.

Jeder Kauf, der auf www.tradis-design.com getätigt und dann vom Patenkind storniert wird, gilt als ungültige Patenschaft und verstößt gegen die Bedingungen der Aktion.

PERSÖNLICHE DATEN

Die E-Mail-Adressen des Paten und des Patenkindes können von TRADIS verwendet werden, um ihnen die mit der Aktion verbundenen Mitteilungen zu senden: insbesondere die Einladungs-E-Mail an das Patenkind und die E-Mail, die die Durchführung einer erfolgreichen Patenschaft an den Paten bestätigt.

Sie müssen sich vergewissern, dass Sie von jedem Ihrer Patenkinder die Zustimmung erhalten haben, von Ihnen im Rahmen der Aktion per E-Mail kontaktiert zu werden, bevor Sie deren E-Mail-Adresse in Ihrem TRADIS-Kundenbereich oder auf der Seite für Patenschaften angeben.

Die im Rahmen dieser Operation gesammelten persönlichen Daten sind obligatorisch. Diese personenbezogenen Daten werden von TRADIS und seinem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet, und die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist das legitime Interesse von TRADIS, diese Art von Operation seinen Kunden und potenziellen Kunden ausschließlich zum Zweck der Inanspruchnahme der angebotenen Rabatte anzubieten. TRADIS gibt die auf diese Weise gesammelten persönlichen Daten des Paten und des Patenkindes ausschließlich an die Mitarbeiter weiter, die für die ordnungsgemäße Durchführung der Aktion, das Marketing und den Kundenservice zuständig sind. Die für diese Aktion gesammelten Daten werden für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Versands der Einladung durch den Sponsor aufbewahrt. Für weitere Informationen über die Datenverarbeitung und Ihre Rechte in Bezug auf diese Daten können Sie sich auf unsere Datenschutzrichtlinie https://www.tradis-design.com/fr/content/3-conditions-generales-de-vente beziehen.

Diese Operation unterliegt dem französischen Recht.